The Witcheri raamatute lugemise järjekord – täielik juhend

Andrzej Sapkowski „The Witcheri” raamatusari on üks edukamaid fantaasiasaagasid, mis on loodud väljaspool ingliskeelset maailma. Algupäraselt Poolas ilmunud teosed saavutasid rahvusvahelise tuntuse juba ammu enne Netflixi telesarja, peamiselt tänu küpsele temaatikale, moraalselt mitmetähenduslikele tegelastele ja omanäolisele jutustamisstiilile.

Üks sagedasemaid küsimusi, mida uued lugejad – sealhulgas Eestis – esitavad, on lihtne, kuid väga oluline.

Millises järjekorras peaks The Witcheri raamatuid lugema?

Kuna sari koosneb novellikogudest, viieosalisest põhisaagast, iseseisvast romaanist ja hiljem ilmunud eelloost, sõltub vastus sellest, millist lugemiskogemust sa otsid.

The Witcheri raamatud ilmumisjärjekorras

See järjekord järgib raamatute algseid ilmumisaastaid ning peegeldab seda, kuidas pikaajalised lugejad avastasid Geralt Riviast maailma samm-sammult.

• Saatuse mõõk – novellikogu (1992 / EE 2013)
• Viimane soov – novellikogu (1993 / EE 2011)
• Haldjate veri – Saaga, I osa (1994 / EE 2017)
• Põlguse aeg – Saaga, II osa (1995 / EE 2020)
• Tuleproov – Saaga, III osa (1996 / EE 2021)
• Pääsukese torn – Saaga, IV osa (1997 / EE 2022)
• Järveemand – Saaga, V osa (1999 / EE 2023)
• Coś się kończy, coś się zaczyna – novellikogu (2000, eestikeelne väljaanne puudub)
• Tormide aeg – iseseisev romaan (2013 / EE 2016)
• Ronkade risttee – eellugu Geralti noorusaastatest (2024 / EE 2025)

See lugemisjärjekord sobib kõige paremini neile, kes soovivad jälgida sarja ajaloolist arengut ja autori stiili muutumist.

The Witcheri raamatud kronoloogilises järjekorras

Soovitatav lugemisjärjekord esmakordsetele lugejatele

Enamiku uute lugejate jaoks – eriti nende jaoks, kes jõudsid raamatuteni pärast telesarja – pakub kronoloogiline järjekord selgemat ja emotsionaalselt ühtlasemat tervikut.

• Ronkade risttee – eellugu
• Viimane soov – novellikogu
• Tormide aeg – stand-alone
• Saatuse mõõk – novellikogu
• Haldjate veri – Saaga, I osa
• Põlguse aeg – Saaga, II osa
• Tuleproov – Saaga, III osa
• Pääsukese torn – Saaga, IV osa
• Järveemand – Saaga, V osa
• Coś się kończy, coś się zaczyna – novellikogu (EE väljaanne puudub)

See järjekord säilitab tegelaste loomuliku arengu ning vähendab segadust Geralti, Ciri ja Yenneferi liinides.

Erinevused The Witcheri raamatute ja Netflixi sarja vahel

Netflixi sari The Witcher on inspireeritud Sapkowski loomingust, kuid erineb oluliselt algmaterjalist.

Peamised erinevused:

• raamatutes on alguses keskne roll novellidel, samas kui sari muudab sündmuste järjekorda dramaatilise tempo huvides
• mitmete tegelaste iseloom, motivatsioon ja ajajoon on muudetud
• poliitilised ja filosoofilised teemad on sarjas lihtsustatud
• mitmed olulised süžeepunktid on ümber paigutatud või täielikult ümber kirjutatud
• Geralt on raamatutes jutukam, iroonilisem ja introspektiivsem

Seetõttu pakuvad raamatud sügavamat maailmapilti ja üllatavad sageli vaatajaid, kes tunnevad lugu ainult telesarja kaudu.

Miks lugemisjärjekord on oluline

The Witcheri saaga ei alga klassikalise eepilise romaaniga. Selle aluseks on novellid, mis loovad Geralti moraalse kompassi, suhted ja maailmavaate. Nende vahelejätmine jätab olulise tausta puudu ning vähendab hilisemate sündmuste emotsionaalset mõju.

Levinud viga uute lugejate seas on alustada otse raamatust Haldjate veri. Kuigi see on saaga esimene osa, eeldab see varasemate novellide tundmist.

Autorist: Andrzej Sapkowski

Andrzej Sapkowski sündis 1948. aastal Łódźis. Enne täiskohaga kirjanikuks saamist töötas ta väliskaubanduse müügiesindajana. Tema esimene Witcheri novell saadeti Poola fantaasiaajakirja kirjutamisvõistlusele ja saavutas ootamatult kolmanda koha.

Sapkowski stiil ühendab slaavi folkloori, klassikalisi muinasjutte, poliitilist satiiri ja filosoofilist mõtisklust. Tema looming on tuntud fantaasiaklišeede lõhkumise ja moraalselt hallide valikute kujutamise poolest.

Korduma kippuvad küsimused

Kas novellid tuleks lugeda esimesena?
Jah. Viimane soov ja Saatuse mõõk on vältimatud ning neid ei tohiks vahele jätta.

Kas Tormide aeg kuulub põhisaagasse?
Ei. Tegemist on iseseisva romaaniga, mis sobib kõige paremini lugemiseks pärast Viimast soovi.

Kas raamatud järgivad Netflixi sarja järjekorda?
Ei. Raamatutel on erinev struktuur, ajajoon ja tegelaskaared.

Kas Ronkade risttee on kohustuslik lugemine?
Ei. See on valikuline eellugu, mida on mõistlik lugeda pärast põhisaagaga tutvumist.

Milline lugemisjärjekord sobib algajale lugejale Eestis?
Kronoloogiline järjekord on kõige arusaadavam ja loogilisem esmakordsetele lugejatele.