Kotiapulainen – lukemisjärjestys. Freida McFaddenin The Housemaid -sarja
Freida McFadden on psykologisen trillerin suosikkinimi, ja hänen Kotiapulainen-sarjansa (alkuperäinen sarjanimi The Housemaid) seuraa Millie Callowayn tarinaa: menneisyyden varjot, valtasuhteet suljettujen ovien takana ja hitaasti kiristyvä uhka ovat sarjan ydintä. Suomessa sarjan suomennokset julkaisee Otava.
Sarja kannattaa lukea järjestyksessä, koska myöhemmät osat nojaavat aiemmin rakennettuun jännitteeseen ja henkilösuhteisiin.
The Housemaid / Kotiapulainen: lukemisjärjestys (oikea järjestys)
Suositus on lukea julkaisujärjestyksessä, joka on myös tarinan sisäinen eteneminen:
- Kotiapulainen (The Housemaid)
- Kotiapulaisen salaisuus (The Housemaid’s Secret)
- Kotiapulainen valvoo (The Housemaid Is Watching)
Väliin sijoittuva novelli:
- The Housemaid’s Wedding (A Short Story) – ks. erillinen osio alempana.
Kotiapulainen-sarjan kirjat: esittely ilman juonipaljastuksia
1) Kotiapulainen
Sarjan avausosa esittelee Millien: vasta vankilasta vapautunut nainen saa työn varakkaasta perheestä, ja “unelmadiilistä” tulee nopeasti psykologinen painajainen. Tämä kirja rakentaa sarjan keskeiset teemat – kontrollin, riippuvuuden ja manipuloinnin.
2) Kotiapulaisen salaisuus
Toinen osa syventää Millien tarinaa ja nostaa panoksia. Uusi työ, uudet säännöt – ja outo tunne siitä, että jokin olennainen jää tarkoituksella piiloon. Tätä osaa on vaikea arvostaa täysillä, jos ensimmäinen kirja on lukematta.
3) Kotiapulainen valvoo
Kolmas osa vie sarjan teemat “naapuruushelvettiin”: Millie aistii, että joku tarkkailee, ja turvalliseksi tarkoitettu arki alkaa rakoilla. Kirja toimii koko sarjan tähänastisena huipennuksena ja nojaa vahvasti aiempien osien kehitykseen.
Entä “The Housemaid’s Wedding” – kuuluuko se lukemisjärjestykseen?
The Housemaid’s Wedding on sarjaan kuuluva lyhyt novelli (tekijän oma kuvaus: “A Short Story”), jonka tarkoitus on paikata tarinallinen väli osien 2 ja 3 välillä.
Tärkeä huomio Suomen kannalta:
- En löytänyt tälle novellille suomenkielistä kirjalistausta Otavan kirjasivuista, toisin kuin kolmelle varsinaiselle romaanille. Siksi käytännössä se näyttää olevan Suomessa helpoimmin saatavilla englanniksi (The Housemaid’s Wedding).
Jos Otava julkaisee suomennoksen myöhemmin, sen luontevin paikka lukemisjärjestyksessä on Kotiapulaisen salaisuuden jälkeen ja ennen Kotiapulainen valvoo -kirjaa.
Miksi järjestyksellä on väliä?
Kotiapulainen-sarja ei ole irrallisten tarinoiden kokoelma. McFadden rakentaa jännitteen:
- Millien psykologisen kehityksen kautta
- seurausten ketjuna (päätökset kantavat yli kirjarajojen)
- tiedon ja epävarmuuden varaan (lukija tietää aina “liikaa tai liian vähän” oikeassa kohdassa)
Siksi järjestyksessä lukeminen säästää isoilta paljastuksilta ja tekee koukusta tehokkaamman.
Kuka on Freida McFadden?
Freida McFadden on yhdysvaltalainen kirjailija ja lääkäri (aivovammoihin erikoistunut), ja hänen trillerinsä tunnetaan nopeasta rytmistä, lyhyistä luvuista ja arjen tilanteista, jotka kääntyvät uhkaaviksi.
UKK: “ordine libri Freida McFadden” / The Housemaid ordine lettura – suomeksi
Mistä aloitan Kotiapulainen-sarjan?
Aloita Kotiapulainen-kirjasta.
Kuinka monta osaa sarjassa on suomeksi?
Tällä hetkellä suomeksi on löydettävissä kolme romaania: Kotiapulainen, Kotiapulaisen salaisuus ja Kotiapulainen valvoo.
Onko The Housemaid’s Wedding pakko lukea?
Ei pakko, mutta se on sarjan “väliosa”. Jos luet englanniksi ja haluat täydemmän jatkumon, se kannattaa sijoittaa osien 2 ja 3 väliin.